2606_Postille_final Export - Journal - Seite 30
Screenshot des digitalen Treffens
Austausch-Gruppe in Bulgarien
Plowdiw, die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Die Abende und
das Wochenende verbrachten wir als bunte deutsch-bulgarische Gruppe damit, durch Haskovo zu streifen, die Stadt
kennenzulernen und uns auszutauschen. Am Abreisetag
machten wir noch einen Abstecher nach Sofia, allerdings
ohne unsere bulgarischen Austauschpartner.
Einige Wochen später folgte der Gegenbesuch in Mainz. Unsere Austauschpartner erkundeten – mal mit, mal ohne uns
– Sehenswürdigkeiten der Region wie das Gutenberg-Museum, die MEWA-Arena, das Mittelrheintal, Frankfurt und
natürlich Mainz. Als Abschluss des Austauschs erstellten wir
in gemischten Gruppen eine Website, auf der wir unsere gemeinsamen Erlebnisse festhielten.
Der Austausch nach Bulgarien war für die meisten von uns
ein völlig neuer Einblick in ein Land, über das wir vorher
kaum etwas wussten. Besonders spannend war der Aufenthalt in einem Land mit einer vollkommen fremden Schrift.
Doch der Austausch hat uns vor allem eines gezeigt: Kulturelle Unterschiede sind kein Hindernis, wenn man bereit ist,
aufeinander zuzugehen.
Johanna Lang (MSS 10)
J Ni Hao! Hello! – Shanghai meets Mainz
Unser Intensiv-LK Englisch MSS 11 unter der Leitung von
Frau Strüver nahm an einem digitalen interkulturellen Austauschprojekt mit einer Partnerschule in Shanghai teil, wobei der erste Kontakt über E-Mail erfolgte. Dabei tauschten
wir uns allgemein mit unseren Partnerschülerinnen und
schülern über kulturelle Besonderheiten, das jeweilige
Schulleben sowie über private Interessen und Freizeitaktivitäten aus.
Auf beiden Seiten zeigte sich großes Interesse daran, mehr
über den Alltag und die Lebenswelt der jeweils anderen Kultur zu erfahren. Insgesamt verlief die Kommunikation sehr
positiv, wurde jedoch gelegentlich durch die Zeitverschiebung und Phasen vieler anderer Schulaufgaben erschwert.
Trotz dieser Herausforderungen blieb der Austausch kontinuierlich und bereichernd. Nach mehreren Wochen schriftlichen Austauschs fand ein digitales Treffen im April 2026
statt.
Zu Beginn stellten wir OSG-Schülerinnen und -schüler unsere Heimatstadt Mainz vor und präsentierten unsere Schule.
Anschließend erhielten wir in der Videokonferenz Eindrücke
über die Stadt Shanghai sowie tiefere Einblicke in die schulischen Werte wie lebenslanges Lernen oder Selbstdisziplin
und in den Alltag unserer chinesischen Partner und Partnerinnen der Chongming High School. Besonders interessant
war, mit welchem Stolz und welcher Begeisterung sie ihre
Schule präsentierten. In einer anschließenden Arbeitsphase
wurden kulturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiede herausgearbeitet, wobei es aufgrund sprachlicher Hürden und
technischer Schwierigkeiten zu kleineren Verzögerungen
kam. Dennoch gelang es uns, zentrale Beobachtungen zu
sammeln und ein besseres Verständnis füreinander zu entwickeln.
Insgesamt stellte das Projekt eine wertvolle Erfahrung dar,
die unseren Blick für kulturelle Vielfalt erweitert und die Bedeutung von Offenheit und interkultureller Kommunikation
verdeutlicht hat. So wird es für uns im nächsten Schuljahr
wieder heißen „Ni Hao, Shanghai!“ und “Hello, Mainz!“
Hendrik Hofmann (MSS 11)
Intensiv-LK Englisch MSS 11 im digitalen Austausch mit Shanghai
30
